La Corse est un archipel. À chaque paysage sa beauté, à chaque lieu son histoire. L'île, depuis ses origines, cultive un goût particulier pour le singulier, l'original et l'extraordinaire. À la façon d'un dictionnaire amoureux de la Corse, les chroniques radiophoniques bilingues réunies ici ouvrent les chemins de l'île plurielle. Il suffit de les suivre pour découvrir que chaque parcelle ici est un lieu-monde, particulier et universel. A Corsica hè un arcipelagu. Biddezza d'ugni locu è storia azzingata. L'isula dapoi sempri, li piaci à mantena u soiu sputicu, urighjinali è strasurdinariu. Cù a manera di un dizziunariu innamuratu di a Corsica, i cronichi radiufonichi bislingui aduniti quì aprini i chjassi di l'isula plurali. Basta à incaminassi par iscopra chì ugni lenza quì hè un locu mondu, particulari è universali.