Un matin d'hiver à Kaboul. Un homme sort de chez lui pour retrouver sa bien-aimée. Dix minutes après son départ, une roquette détruit sa maison et tue quatre membres de sa famille. Trente points de vue, et autant de protagonistes, relatent ce drame. Prix de la traduction Inalco/VO-VF 2021 décerné à S. Nouri. Electre 2021